Nuova Riveduta:

Geremia 50:28

Si ode la voce di quelli che fuggono, che scampano dal paese di Babilonia
per annunciare a Sion, la vendetta del SIGNORE, del nostro Dio,
la vendetta del suo tempio.

C.E.I.:

Geremia 50:28

Voce di profughi e di scampati dal paese di Babilonia
per annunziare in Sion
la vendetta del Signore nostro Dio,
la vendetta per il suo tempio.

Nuova Diodati:

Geremia 50:28

Si ode la voce di quelli che fuggono e scappano dal paese di Babilonia per annunciare in Sion la vendetta dell'Eterno, il nostro DIO, la vendetta del suo tempio.

Riveduta 2020:

Geremia 50:28

Si ode la voce di quelli che fuggono, che scampano dal paese di Babilonia per annunciare in Sion la vendetta dell'Eterno, del nostro Dio, la vendetta del suo tempio.

La Parola è Vita:

Geremia 50:28

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Geremia 50:28

S'ode la voce di quelli che fuggono, che scampano dal paese di Babilonia per annunziare in Sion la vendetta dell'Eterno, del nostro Dio, la vendetta del suo tempio.

Ricciotti:

Geremia 50:28

Oh! la voce dei fuggitivi e degli scampati dalla terra di Babilonia che vengono ad annunziare in Sion la vendetta del Signore Dio nostro la vendetta pel tempio suo!

Tintori:

Geremia 50:28

Voci di fuggiaschi, di scampati dalla terra di Babilonia, per annunziare in Sion la vendetta del suo tempio.

Martini:

Geremia 50:28

Voce di que', che fuggono, e di quegli, che si sono salvati dalla terra di Babilonia, affin di portare a Sionne la nuova della vendetta del Signore nostro Dio, vendetta del suo tempio.

Diodati:

Geremia 50:28

Vi è una voce di genti che fuggono, e scampano dal paese di Babilonia, per annunziare in Sion la vendetta del Signore Iddio nostro, la vendetta del suo Tempio.